Историко-лингвистический словарь трилогии «Государева вотчина» / Сибирский федеральный университет. – Красноярск. А.М.Бондаренко . 2007.
трепати — трепам, паш, Рс. 1. Тріпати щось; дрібно махати, трясти; вибивати пил з одягу, з килимів. 2. Іти пішки назад звідкілясь. Товды м мої ножкы од малой трепала … Словник лемківскої говірки
тавдысь — ТАВДЫСЬ, диал. – Тогда, в том месте. Про ведьмедя то забыл? Где то тут должен околачиваться. Тавдысь сучья трещали? Вон, вишь, ветки черемховые качаются (2. 330). см. товды, тогдысь … Словарь трилогии «Государева вотчина»
убивец — УБИВЕЦ, прост. – Убийца. – Так кто же ты такой товды, рвань заброшенная? Странник ли? Голь перекатная ли? А може, убивец? (3. 268). См. СЮГ 392: убивец, бран. «мучитель» … Словарь трилогии «Государева вотчина»
